miércoles, 3 de febrero de 2016

Instagram Xander 31-01-2016

Incluso mi carcasa tiene que ser #MoorimSchool Lol
Trad: Katy Xanderland Spain

martes, 26 de enero de 2016

“Moorim School” reanuda su rodaje y finalizará antes de lo establecido







La cadena de TV KBS y la productora JS Pictures parecen haber llegado a un acuerdo en cuanto a la producción del drama de KBS2TV de la franja de los lunes y martes “Moorim School”. 

Previamente se reveló que las dos partes estaban en conflicto sobre la financiación y el calendario de producción. Sin embargo, ambas partes pronto negaron tales afirmaciones.

Se ha reportado ahora que el drama sí que terminará tras 16 episodios, en lugar de los 20 planeados inicialmente. Se llegó a este acuerdo durante la reunión entre KBS y JS Pictures que tuvo lugar el 25 de enero. Ambas partes tienen que lanzar aún su declaración oficial sobre el asunto.

“La grabación de ‘Moorim School’, que fue parada la semana pasada, continuará el 27 de enero. Los próximos son los episodios 12 y 13. Ahora que el drama terminará antes, los actores están algo preocupados por posibles cambios en el desarrollo del drama” comentó un representante del drama al medio local Star News el 26 de enero.

Mientras tanto el drama ha estado sufriendo bajos índices de audiencia y críticas negativas que se dice que han desencadenado el conflicto entre KBS y JS Pictures.

Se espera que “Moorim School” finalice a principios de marzo tras 16 episodios.

CR:Soompi Spanish

26-1-2016 Xander IG





💪🏻😁 No importa si se trata de 20 episodios o 16 o 100 o incluso sólo 1 episodio. Nosotros aun estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para todos vosotros. Los buenos comentarios o malos comentarios, lo aman o lo odian, todavía aun estamos dando nuestro mejor esfuerzo. Espero que todos vosotros esteis disfrutando Moorin School! 💪🏻😁


Cr: Xander IG


Trad: Xanderland Spain

domingo, 24 de enero de 2016

Conferencia de prensa "Moorim School" Cancelado, la cancelación no tiene relación con la controversia



 25 de enero la conferencia de prensa y un conjunto de KBS 2TV  se reune sobre el Dorama que se emite lunes y martes  "School Moorim" ha sido cancelado debido a la ola de frío.

Representantes del drama explican esto a OSEN el 24 de enero, y dicen: "Esto no está relacionado con la reciente controversia, y pronto estaremos de reprogramación."

Los representantes dijeron: "El rodaje del drama también se ha retrasado debido al frío. Estamos negociando actualmente con respecto a los fondos de producción y la longitud del drama ".

Anteriormente, el 23 de enero los informes fueron liberados conteniendo los rumores sobre un posible cese de producción y una envoltura temprana para el drama. Según los informes, KBS había pedido a la compañía de producción de un pronto fin al drama debido a los grados bajos de audiencia, lo que llevó a los problemas con los fondos, y la compañía de producción supuestamente dejar KBS saber que toda la producción se había detenido. Sin embargo, tanto la KBS y la productora han negado esto.

Cr: Soompi.com
Trad: Xanderland Spain

sábado, 23 de enero de 2016

Twitter Shannon 7-11-2015




Por favor amablemente apoyar mi primer dorama Instituto Moorim/Moorim Escuela

Please kindly support my first drama Institution of Moorim / Moorim School

CR: Shannon Twitter
Trad: Xanderland Spain

Se reporta que “Moorim School” ha detenido su producción; KBS responde




El drama de KBS2 TV “Moorim School” se enfrenta a tiempos difíciles, ya que el drama podría haber detenido sus actividades de producción debido a problemas entre la compañía de producción y KBS.

De acuerdo a una declaración oficial el día 23 de enero, la compañía de producción JS Pictures y KBS está en discusión ya que el drama terminará el 16 episodios y los originalmente planeados eran 20. Aún así, la compañía de producción ha aclarado su posición.

“El drama no terminará pronto, y se emitirá durante las vacaciones del año nuevo lunar. La producción del drama tampoco se ha detenido. Todo se ha filmado antes de tiempo. Solo la filmación de esta semana ha sido cancelada, y ha sido por un severo resfriado. La conferencia de prensa de la próxima semana continúa como se había planeado”.

Un representante del drama añadió: “no hay información incorrecta en la declaración oficial. Nada ha sido decidido aún. Todo se hablará en la conferencia de prensa de la semana que viene”.

KBS también desmintió las noticias que decían que “Moorim School” terminaría pronto o que sus actividades de producción habían sido detenidas, y negó que hubiera un conflicto entre la emisora y JS Pictures.

domingo, 4 de mayo de 2014

Twitter Traducción 14 04 30 @Alexander_0729


NICE PIC! “: We will upload the video this week so please look forward to watching it!!!

BONITO PIC! “@KUltureTV1: Esta semana subiremos el video, así que por favor esperen para verlo más adelante!!!


 
My new t-shirt~ "고려대 한국어 대박!"  
 
Mi nueva camiseta~ "Universidad de Korea, Gran éxito de Korea!" http://instagram.com/p/naWR0PMkNr/ 

+

Got my KU Korean Language Center T-shirt with my name "알렉산더" on it!! Yay~~ FYI we didn't upload new episode on KUltureTV last week due to technical issue but well... it was mid-term anyway~ One more day of midterm to go n I'll be FREE!!!!! Look forward to watching our new episode SOON!!! 고려대 한국어 대박!!!^-^)b #xander #koreauniversity #koreanlanguagecenter #tshirt #알렉산더 #KUltureTV

xander0729
Ya tengo mi camiseta del ‘Centro de Lenguaje Koreano y Cultura’ con mi nombre "Alexander" en ella!! Yay~~ La semana pasada, no subimos nuevo episodio en KUltureTV debido a problemas técnicos, pero bueno... de todos modos fue intermedio~ Un día más para la mitad de período y seré LIBRE!!! Esperen con emoción para ver nuestro nuevo video PRONTO!!!! Universidad de Korea, Gran éxito de Korea!!!!^-^)b #Xander #UniversidadDeCorea #CentroDeLenguajeCoreano #Camiseta #Alexander #KUltureTV “
  
 
 Katy @XanderlandSpain
 

Twitter Traducción 14 04 29 @Alexander_0729

Twitter Traducción 14 04 29 @Alexander_0729

My brain currently under maintenance. Not functioning well. Talk this way~ Eat this way~~ Mumbling.  

Mi cerebro actualmente en mantenimiento. No funciona bien. Hablar de esta manera~ Comer de esta manera~~ Mumbling.

+

Slept for 1 hour only but finally submitted my essay and finished class!! Yay~~ I deserve a bingsu treat..... Yum yum~ ㅋㅋ #xander #koreauniversity #schoolmates #collegelife #afterschool #bingsu #bingshin #anouk #미디어학부 #media #storytelling #supertired #BeautyOfTalkingWhileEating LOL

xander0729
Dormí durante 1 hora sólo pero finalmente presenté mi ensayo y la clase terminó! Yay~~ me merezco un regalo bingsu..... Yum yum~ ㅋㅋ #Xander #UniversidadKorea #CompañerosDeEscuela #VidaDeLaUniversidad #DespúesDeLaEscuela #bingsu #bingshin #anouk #FacultadDeCienciasDeLaComunicación #Medios #NarraciónDeCuentos #SúperCansado #BellezaHablaMientrasEstáComiendo LOL

  
 Katy @XanderlandSpain
 

Twitter Traducción 14 04 23 @Alexander_0729


GOOD MORNING! Suddenly juz feel like saying so~ LOL! It's Thursday! Almost weekend so 화이팅!! May the Lord bless the rest of ya day/week! xoxo


BUENOS DÍAS! De repente lo siento de como lo diga~ LOL! Es jueves! Casi fin de semana así que Fighting! Que el Señor bendiga el resto del día ya/semana! xoxo

 
 Katy @XanderlandSpain

Twitter Traducción 14 04 20 @Alexander_0729


 Happy EASTER everyone! JESUS has RISEN from the dead! Juz finished church n going too........ Sigh. Hv a NICE Sunday!

Feliz Pascua a cada uno! JESÚS ha RESUCITADO de entre los muertos! Finalmente acabo de ir la iglesia también ........ Suspiro. Que tengan un BUEN domingo!
 
+

HAPPY EASTER!! JESUS has RISEN from the dead! He has risen indeed! Funny how easter is associated with eggs, bunnies or chicks instead huh, but I HAVE to show u THIS! LOOK! How CUTE this little chick! Aww..... Totally made me SMILE^-^ I don't think i can have chicken mcnuggets or chimac for a while~ LOL Well, juz finished church n now heading to STUDY for mid-terms!! Yay!! ( ̄▽ ̄;) Crap. Gonna study for 3 hours only n then gonna ENJOY my EASTER holiday! Have a NICE Easter Sunday too er-bah-day! #easter #sunday #allaboutJESUS #cute #littlechick #antichickennuggets #mademesmile

xander0729
FELICES PASCUAS!! JESUS ha RESUCITADO de entre los muertos! Él ha resucitado! Es divertido cómo Pascua, lo asocian con huevos, conejitos o pollitos huh, pero TENGO que mostrarte ESTO! MIRA! Qué LINDO este pequeño polluelo! Aww..... Totalmente me hizo SONREÍR ^-^ No creo que pueda tener McNuggets de pollo o Chimac por un tiempo ~ LOL Bueno, misa acabada y ahora a dirigirme a estudiar para los examenes parciales! Yay! (¯ ▽ ¯;) Santo cielo. Voy a estudiar por 3 horas y luego sólo voy a DISFRUTAR de mis vacaciones de PASCUA! Tengan un LINDO domingo de Pascua también er-bah-dia!

 
CR: Twitter Alexander + Instagram xander0729
Traducción (twitter) Katy@XanderlandSpain + Trad (Instagram) Información Importante de U-Kiss 유키스 en Español

Twitter Traducción 14 04 18 @Alexander_0729


Suddenly feel like saying this to all my naive/troubled ones out there. We only live once. Choose to live happily. :)  

De repente siento decir esto a todos mis seres ingenuos/problematicos que hay. Sólo se vive una vez. Elija vivir felizmente. :)
 
 
CR: Twitter Alexander
Traducción Katy @XanderlandSpain

Twitter Traducción 14 04 17 @Alexander_0729

  
Wanna join me for a picnic?? :P

¿Quieres unirte a para hacer un picnic? :P

 
Have u seen my new Denizen poster?? :D  

¿Has visto mi nuevo cartel de Denizen? :D


CR: Twitter Alexander
Traducción Katy @XanderlandSpain

Twitter Traducción 14 04 16 @Alexander_0729

 

Just finished my FIRST mid-term exam in 8 years! Woohoo!!! 8년만에 첫 중간고사대박!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ

 Acabo de TERMINAR mi primer examen parcial en 8 años! Woohoo! Después de 8 años el primer examen parcial deseadme suerte!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ


 

Affogato = Ice-cream + Espresso.

 Affogato = Helado + Espresso.


CR: Twitter Alexander
Traducción Katy @XanderlandSpain

Twitter Traducción 14 04 14 @Alexander_0729


Happy Black Day to all my SINGLES out there!! What's "Black Day"?? Figure out from our new video on !^-^

Feliz Día Negro a todos mis SOLTEROS por ahí! ¿Cuál es el "Día Negro"? Averiguarlo en nuestro nuevo video en @KUltureTV1 ^-^



Anyone wanna join us for 짜장면/black noodles?? I'm only offering the SINGLES :P
¿Alguien quiere unirse a nosotros para 짜장면 / fideos negros? Yo sólo estoy ofreciendolo a SOLTEROS :P


CR: Twitter Alexander
Traducción Katy @XanderlandSpain

Twitter Traducción 14 04 11 @Alexander_0729

 

 Now I know why we practised running in Physical Education classes back in middle/high school. So that we can RUN to school when we're late.

Ahora sé por qué practicamos corriendo en las clases de Educación Física en la escuela media/secundaria. Así podemos CORRER a la escuela cuando llegamos tarde.
 

 

Another NEW video on !! Watch and me discussing about few common Korean slangs/phrases~ ENJOY!  

Otro nuevo video en @KUltureTV1! Mira a @misslialee y a mi discutiendo sobre algunas comunes jergas/frases coreanas ~ DISFRUTA!
 

Olá amigos!!! Adoro comida Brasileira!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ  

Hola amigos!!! Adoro la cida brasileña!!!  ㅋㅋㅋㅋㅋ
CR: Twitter Alexander
Traducción Katy @XanderlandSpain


martes, 8 de abril de 2014

Twitter Traducción 14 04 08 @Alexander_0729


 

FRESH from the oven! May we humbly present our first video! Don't forget to follow & subscribe! ENJOY!^^  
 
RECIÉN salido del horno! Podamos humildemente presentar nuestro primer @KUltureTV1 video!
No se olvides seguir y suscribirte! DISFRUTALO!^^


 
CR: Twitter Alexander
Traducción Katy @XanderlandSpain

lunes, 7 de abril de 2014

Twitter Traducción 14 04 07 @alexander_0729



 
No te preocupes, Estoy muy ocupado con la escuela, pero la escuela me está haciendo, los veré PRONTO a todos! :)


Twitter Traducción 14 04 04 @alexander_0729



¿Alguien tiene una gafas de sol azules?



Twitter Traducción 14 04 01 @alexander_0729


Keep your high-school uniforms. :P

Mantenga sus uniformes de la escuela secundaria. :P


 

Twitter Traducción 14 03 30 @alexander_0729



Quiero ir a TAILANDIA! Necesito la REAL comida ORIGINAL TAILANDESA muy baratos! No los falsos caros



Suddenly listening to W-INDS's old songs: Forever Momories, Try Your Emotion, etc... 久しぶりですね~ 本当にforever memories... so nostalgic!!! (^-^)b

De repente escuchar viejas canciones de W-INDS: Forever Momories, Try Your Emotion, etc...Ha pasado tieeempo~ realmente para siempre recuerdos... tan nostalgico!!! (^-^)b


 

はいはい~ サンダが元気です!ㅋㅋ~ Actually W-INDS. had a BIG influence on me. My sis introduced "Forever Memories" to me when they debuted

Sí, sí~ Estoy bien!kk~ En realidad W-INDS tuvieron una GRAN influencia en mí. Mi hermana VictoriaEusebio me presentó "Forever Memories" cuando ellos debutaron

 

 Back then I was so young n I was like why is that Keita so pretty n im so fat n ugly!? so i worked hard n yea... here i am baby~ ptL~ LOL!!!

 En aquel entonces yo era muy joven y yo estaba como ¿por qué es que Keita tan bonita y estoy tan gorda y fea? Así que trabajé duro y ... aquí estoy bebé ~ ~ PTL LOL!